Как насчёт перевода FAQ и мануалов к софту?

Devil
(Михаил)
18.12.2003 (17:32)

Ради такого дела могу переводом заняться. Только нужны оригинальные английские доки, не сам же я сочинять должен? :)

ICQ 320002003

techniX
(Mozhaisky Sergei)
18.12.2003 (18:20)

Без проблем, в ICQ я тебя уже добавил. А поскольку ты такой уже не один, надо будет скоординировать работу :)

scr
21.12.2003 (20:24)

Есть подозрение, что, во-первых, это лишняя работа, а во-вторых, убивание дистрибутива. :)
Кому вообще нужны эти переводы?
Я не думаю, что аудитория, для которой предназначается frenzy, не сможет разобраться в том софте. А если кто-то не сможет, то пускай забудет про него и займётся каким-нибудь полее полезным занятием.
Единственное, что должно быть в "русском" дистрибутиве, так это нормальная поддержка русского языка. А она уже есть.
Так что давайте сосредоточимся на более важных проблемах :P (сжатие дистриба и переход на 5.x)

MAMAHTEHOK
(shurik)
19.01.2004 (09:26)

не русскиу доки нужны я например этот дестриб брату дал чтоб он смог понять и попльзовать bsd не расстоваясь со своей виндой так что этот дестриб можно использовать как обучающий

Guest
26.03.2004 (07:24)

Предлагаю оформить это все как отдельный пакадж, который бы не входил в состав дистриба и разместить его в download на сайте. Кому надо скачает и установит.

NeoleX
22.07.2004 (08:39)

Ладно. Все-таки давайте определиМся с координатором. Предлагаю на эту должность techniX'a.
Есть предложение создать что-то подобное LinuxFocus.org - когда любой желающий, может перевести какую либо непереведенную часть. Естественно, нужна оперативность в обработке переведенной информации, чтобы не было повторов с переводом.
Естественно, что techniX'у проще всего создать два списка с линками - один на непереведенную инфу, другой на переведенную.
Не обязательно, чтобы линки на непереведенную инфу указывали на frenzy.org.ua - лишний трафик незачем.

Цели определены, задачи поставлены - за работу товарищи!

Честь имею, Ne01eX!
Ne01eX ( at ) rambler ( dot ) ru

techniX
(Mozhaisky Sergei)
22.07.2004 (22:32)

Сразу после выхода релиза 0.3 займусь этим вопросом.
Пора сделать нормальную русскую документацию по прогам, входящим в релиз, чтобы не возникало вопросов "как этим пользоваться?".

Boo
22.07.2004 (22:35)

Было бы неплохо..

dIgItAL
(Aleksey)
11.08.2004 (10:11)

Если будет время и я вам помогу

techniX
(Mozhaisky Sergei)
11.08.2004 (11:34)

Начат проект документации Frenzy.
Желающие поучаствовать заходите сюда:
http://www.frenzy.org.ua/cgi-bin/wiki/wiki.pl